Chronik: Grußworte
Peter Harry Carstensen (Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein)
Die Freiwillige Feuerwehr Schafflund blickt 2011 auf ihr 125-jähriges Bestehen zurück.
Zu diesem Jubiläum gratuliere ich im Namen der Landesregierung Schleswig-Holstein herzlich und danke allen Mitgliedern für ihren Einsatz zum Wohle ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger.
1884 vernichtete ein Großfeuer zahlreiche Gebäude in der Gemeinde. Zwei Jahre später gründete sich die Schafflunder Wehr. Die Aufgaben sindin den vergangenen 125 Jahren vielseitiger, aber auch schwieriger und anspruchsvoller geworden. Ging es früher vor allem darum, Brände zu löschen, so sind die Wehrfrauen und Wehrmänner heute kompetent in allen Formen der Hilfeleistung. Für die Kameraden der Schafflunder Wehr bildet die vielbefahrene Bundesstraße 199 ein zentrales Einsatzgebiet. Hinzu kommen nicht zuletzt Aufgaben, die in jeder Dorfgemeinschaft anfallen - wie etwa, nach Stürmen das Bruchholz zu beseitigen.
Die Schafflunder können sich auf ihre Wehr verlassen. Mit ihrer qualifizierten Ausbildung machen die Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner den Erfolg der Einsätze erst möglich. Mehr noch, die Wehr hat auch großen Rückhalt und eine tragende Funktion in der Gemeinde.
So bildet das Jubiläum der Feuerwehr den Auftakt zu vielerlei Veranstaltungen im Rahmen der Festwoche.
Wem die Arbeit der Wehren dennoch als selbstverständlich erscheint, dem möchte ich hier erwidern: Ihr Engagement zeugt in vorbildlicher Weise von Bürgersinn, Verantwortung und Idealismus und hat es daher verdient, häufiger öffentlich gewürdigt zu werden.
Ich wünsche mir, dass die Jubiläumsfeierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund dazu beitragen, das Verständnis und die Anerkennung für die Arbeit der Wehren zu erhöhen. Den Jubiläumsfeiern wünsche ich einen guten Verlauf und der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund alles Gute für die Zukunft.
Klaus Schlie (Innenminister des Landes Schleswig-Holstein)
Ich gratuliere der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund zu ihrem 125-jährigen Jubiläum. Mein besonderer Dank geht an alle Mitglieder der Wehr für ihren Einsatz zum Wohle ihrer Mitmenschen. Die ehrenamtlichen Feuerwehrleute in Schafflund und - überall in Schleswig-Holstein beweisen - dass das Ehrenamt lebendig ist.
Die Übernahme von Verantwortung für die Gemeinschaft ist heute leider nicht mehr selbstverständlich. Die Arbeit der Feuerwehren ist vor diesem Hintergrund besonders hoch anzuerkennen. Ehrenamtliche Arbeit und freiwilliger Feuerwehrdienst sind Teil einer gelebten Demokratie.
Das Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund ist Anlass, auch den Familien und den Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern der Feuerwehrleute für ihr Verständnis und ihre Unterstützung zu danken.
Die Arbeit in der Feuerwehr verlangt Opfer an Freizeit, standige Einsatzbereitschaft und Disziplin. Diese drei Tugenden waren bei der Gründung der Schafflunder Wehr vor 125 Jahren aktuell, sie haben bis heute ihre Berechtigung und Gültigkeit nicht verloren und gelten auch in der Zukunft unvermindert fort.ich wünsche allen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund weiterhin Freude am Ehrenamt, mögen alle von ihren Einsätzen und Übungen stets gesund zurückkehren.
Detlef Radtke (Landesbrandmeister)
125 Jahre sind vergangen seit der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund. Das bedeutet 125 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit für den vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz. Wir blicken daher dankbar und stolz auf die vergangenen Jahre und werden die Erfahrungen der Vergangenheit als Lehren für die Zukunft nutzen. Wir werden aber auch allem Neuen aufgeschlossen entgegensehen. Die tätige Nächstenhilfe und der Wille, in Notfällen entschlossen zu handeln, wird auch in Zukunft oberstes Gebot aller Feuerwehren sein.
Die Vielzahl der Einsatzanforderungen bedingt aber auch eine immer umfassendere Ausbildung, der sich jeder Feuerwehrangehörige unterziehen muss, wenn er wirksam helfen will. Für diese Bereitschaft gebührt den Feuerwehrangehörigen ebenso Dank, wie ihren Familien, die diesem Opfer an Zeit volles Verständnis entgegenbringen.
Rasante Entwicklungen in Wissenschaft und Technik - vor allem in der Computertechnik- bestimmen heute weite Bereiche unseres Lebens. Ständig wechselnde Gefahrenlagen erfordern eine ständige Bereitschaft zur entsprechenden Anpassung.
Für die geleistete Arbeit spreche ich allen Mitgliedern in der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund meinen herzlichen Dank aus. Ich ermuntere sie gleichzeitig, auch in den kommenden Jahren nach besten Kräften in bewährter Weise weiter mitzuarbeiten, zum Wohle und zur Sicherheit unserer Bürger. Für die Feierlichkeiten wünsche ich allen, den Feuerwehrangehörigen, Bürgern und Gästen Tage voller Freude und guter Erlebnisse mit bleibender Erinnerung an ein stolzes Jubiläum.
Eckhard Schröder (Kreispräsident)
Am 25. Juni 2011 feiert die Freiwillige Feuerwehr Schafflund ihr 125-jähriges Bestehen. Zu diesem besonderen Jubiläum übermitteln wir den Aktiven und Wegbegleitern der Wehr sowie allen Schafflunder Mitbürgerinnen und Mitbürgern namens des Kreises Schleswig-Flensburg sehr herzliche Grüße und Glückwünsche.
Ob bei der Brandbekämpfung oder bei technischen Hilfeeinsätzen aller Art: Die Freiwillige Feuerwehr Schafflundist über die Gemeindegrenzen hinaus zu einem positiven Markenzeichen für schnelles und kompetentes Eingreifen im Dienste des Gemeinwesens geworden. Neben ihrem hervorragenden Engagement in Notfällen leistet die Freiwillige Feuerwehr Schafflund auch viele bedeutsame Beiträge zum Gemeinschaftsleben im Dorf. Gerade solchen Aktivitäten kommt heute eine besondere gesellschaftliche Bedeutung zu.
Bogislav-Tessen von Gerlach (Landrat)
Wir stellen mit Freude fest, dass die traditionsreiche Freiwillige Feuerwehr Schafflund zu ihrem 125-jährigen Geburtstag eine positive Leistungsbilanz vorzuweisen hat. Wir sind sicher: Diese tatkräftige Bürgerinitiative wird ihren Auftrag auch in Zukunft zum Wohle ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger in Schafflund erfüllen.
Wir wünschen der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund ein schwungvolles Jubiläumsfest, weiterhin kameradschaftlichen Zusammenhalt und ihren Aktiven stets Glück und Erfolg im Einsatzgeschehen.
Rainer Erichsen (Kreisbrandmeister)
Zu diesem stolzen Jubiläum überbringe ich allen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schaffund die herzlichsten Glückwünsche aller Feuerwehren des Kreises Schleswig - Flensburg; meinen persönlichen Glückwunsch füge ich gerne an.
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schafflund. Dahinter steht kein Vereinsjubiläum, sondern fünf Generationen freiwillige Pflichtübernahme und Pflichterfüllung. Wie damals, so ist auch heute nur der Eintritt und Austritt freiwillig. Dazwischen liegt die Verpflichtung dem Nächsten Schutz zu bieten und Hilfe zu leisten.
Über alle politischen Systeme und Zeitgeschehen hinweg, hat sich die Freiwillige Feuerwehr Schafflund personell durch ständige Aus- und Fortbildung der Aktiven und materiell von der ersten Fahrspritze an bis heute mit einem auf dem neusten Stand der Technik ausgerüsteten Löschfahrzeug ausgestattet, auf die erhöhten Gefahren und Anforderungen des technischen und baulichen Fortschritts aber auch auf die Phänomene von Extremwetterlagen eingestellt.
Wie bei der Gründung vor 125 Jahren ist das Verantwortungsbewusstsein, die ständige Einsatzbereitschaft und das erhöhte persönliche Engagement, Gefahren und Notlagen von Mitmenschen abzuwehren, unverändert.
Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehren haben sich seit den ersten Anfängen erheblich geändert. Zu der Aufgabe des Brandschutzes sind die Technische Hilfe, die Mitwirkung im Katastrophenschutz, die Brandschutzerziehung und Brandschutzaufklärung hinzugekommen.
Eines ist geblieben. Die Freiwillige Feuerwehr Schafflund ist weiterhin aufgrund ihres Kameradschaftsgeistes traditionell ein wichtiger Kulturträger, der sehr zum Zusammengehörigkeitsgefühl in der Gemeinde Schafflund beiträgt.
Den Feuerwehrkameraden der Freiwilligen Feuerwehr SchaffIund und ihren Familien gebühren unser Dank und unsere Anerkennung für ihr Opfer an gemeinsamer Freizeit und das bei Einsätzen getragene erhöhte Risiko für Leben und Gesundheit.
Den Glückwunsch des Kreisfeuerwehrverbandes Schleswig - Flensburg zum 125-jährigen Bestehen verbinden wir mit der Hoffnung und Erwartung, dass sich auch in Zukunft immer Männer und Frauen bereit finden werden, sich diesem nicht leichten verantwortungsvollen Dienst am Nächsten zu stelIen und an dieser ehrenamtlichen Aufgabe mitzuwirken und weiter zu entwickeln.
Für die Feierlichkeiten wünsche ich allen, den Feuerwehrangehörigen, Bürgern und Gästen Tage voller Freude und guter Erlebnisse mitbleibender Erinnerunganein stolzes Jubiläum.
Jürgen Schrum (Bürgermeister und Amtsvorsteher)
Das 125-jährige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Schaffund ist ein stolzes Jubiläum. Diese Zeitspanne ist lang und verdient es, gewürdigt zu werden.
Damit verbunden sind 125 Jahretägliche Einsatzbereitschaft der Kameradinnen und Kameraden, um für die Einwohner in Schafflund und Umgebung Gefahren abzuwenden.
Die Freiwillige Feuerwehr hat in ihrer 125-jährigen Geschichte die Aufgabe übernommen, den Brandschutz zu sichern. Im Laufe der Zeit hat sie sich aber immer wieder neuen Herausforderungen stellen müssen. Vor dem Hintergrund des technischen Wandels unserer Lebensverhältnisse wurde auch die Aufgabenwahrnehmung unserer Feuerwehr vielschichtiger und umfassender, und zwar mit der Folge, dass Anforderungen an Ausbildung und technische Ausrüstung gestiegen sind.
Die kommunalen Träger sind zwar verantwortlich für die Leistungen in Sachen Brandschutz und allgemeine Hilfe, die aber nur erbracht werden können, wenn Feuerwehrkameradinnen und -kameraden bereit sind, ehrenamtlich für ihre Gemeinde diese Aufgabe zu erfüllen. Deshalb bietet ein solches Jubiläum die Gelegenheit, den Menschen zu danken, die in den ganzen Jahren ehrenamtlich diese Aufgabe pflichtbewusst wahrgenommen haben.
Den heute Aktiven danke ich im Namen der Gemeinde Schafflund und des Amtes Schafflund für ihre Einsatzbereitschaft, ihren Mut und ihre Treue zur Feuerwehr. Viele Einsätze, ich denke an Verkehrsunfälle und Menschenrettung bei Bränden, gehen auch an den Feuerwehrkameradinnen und -kameraden nicht spurlos vorbei. Umso höher ist diese Dienstbereitschaft einzuordnen.
Ich wünsche der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund, dass sich auch in der Zukunft ausreichend Frauen und Männer finden, die freiwillig den Dienst in der Feuerwehr leisten.
AllesGutefürdasweitereWirkenzumWohlederAllgemeinheitundgutesGelingenfürdieJubiläumsveranstaltungenwünscht
Hans-Peter Petersen (Amtswehrführer des Amtes Schafflund)
Zum 125-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund möchte ich im Namen aller Wehren des Amtes Schafflund ganz herzlich gratulieren.
Wir blicken zurück auf eine Zeit, die durch gesellschaftlich und politische Umbrüche geprägt war, aber auch eine Zeit, in der es immer Kameraden gab, die sich bereit erklärt haben, anderen Bürgerinnen und Bürgern, die in Not geraten sind, zu helfen.
Die Ausrüstung und die Technik haben in den vielen Jahren bedeutende Fortschritte gemacht und die übertragenen Aufgaben der Hilfeleistungen sind umfassender geworden.
Nur eine gut gerüstete Feuerwehr, gekoppelt mit einer hohen Einsatzbereitschaft, ist in der Lage, die gestellten Aufgaben zu bewältigen.
Mein besonderen Dank gilt allen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund, in der das Wort Kameradschaft nicht nur gesprochen, sondern auch gelebt wird.
Holger Johsten (Gemeindewehrführer)
Im Jahre 1886 haben sich nach der großen Feuersbrunst Männer zusammen gefunden und die Freiwillige Feuerwehr Schafflund gegründet. Seit nunmehr 125 Jahren besteht ohne Unterbrechung diese Hilfsorganisation in unserem Ort. Welche andere Organisation oder welcher Verein kann auf eine so lange Beständigkeit zurückblicken? Damals wie heute ist der Grundgedanke der Feuerwehr der gleiche, nämlich anderen in ihrer Not zu helfen. Waren vor 125 Jahren die Mittel und die Möglichkeiten sehr beschränkt, um bei Gefahr helfen zu können, so können wir heute auf eine moderne und schlagkräftige Ausstattung in unserer Wehr Zurück greifen. Durch eine zentrale, zeitnahe Alarmierung, durch unsere mit viel modernster Technik ausgestatteten Fahrzeuge und durch die hochmotivierten Kameradinnen und Kameraden ist es uns möglich, sehr schnell und effektiv in Not Geratenen zu helfen. Für diese Hilfeleistung stehen die Frauen und Männer der Feuerwehr an 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen bereit, und das, ohne einen Cent dafür zu bekommen! Idealismus und Kameradschaft sind damals wie heute die beiden tragenden Säulen, die sich über die Zeiten hinweg bewährt haben. Aber wer helfen will, muss auch helfen können. Deshalb erfordert der Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr eine sehr ausführliche Grundausbildung, sowie ständige Fortbildung und ein stetiges Üben des Erlernten. Hierzu möchte ich meinen Kameradinnen und Kameraden meinen Dank aussprechen, dass sie immer wieder bereit sind, Lehrgänge zu besuchen und an den Dienstabenden
so rege teilnehmen. Aber was ist ein Feuerwehrmann ohne Gerät und Ausrüstung? Deshalb möchte ich an dieser Stelle auch meinen Dank an die Gemeinde Schafflund und an die ‚Amtsverwaltung richten, die es durch die zur Verfügungstellung der finanziellen Mittel ermöglicht haben, dass wir heute über ein funktionales Gerätehaus und über eine moderne, zeitgemäße feuerwehrtechnische Ausrüstung verfügen.
Noch ein Dank für ihr Verständnis an alle Familienangehörigen, die oft auf unsere Gegenwart verzichten müssen, wenn wir zur Ausbildung, Übung oder zu nächtlichen Einsätzen ausrücken, sei an dieser Stelle erlaubt.
Das 125-jährige Jubiläum möchten wir gerne mit Ihnen, Iiebe Schafflunderinnen und Schafflunder sowie Gästen zusammen feiern. Deshalb besuchen Sie uns zu den Veranstaltungen, die wir für Sie ausrichten. Wir freuen uns auf Sie. Und vielleicht haben Sie auch Lust bekommen, aktiv in der Feuerwehr mitzumachen. Denn in der Freiwilligen Feuerwehr Schafflund ist immer was los! Also, wir sehen uns.
Treu unserem Wahlspruch: „Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr".